Skysurfing in an active thunderstorm